【小日常】18 法语作业——模拟点餐
2021-05-25 本文已影响0人
一茎春花
女儿说今天的法语作业得由两个人来合作完成,还得录成视频。于是她的好朋友Laura傍晚来到家里,俩人说说笑笑地设计起“剧情”来……
我在窗外煲电话粥的工夫,偶然回头一看俩人都戴起了口罩,就大声问:“你们在屋里戴什么口罩啊?”
这乱添的,无意中把她们的表演给打断了,她俩大笑起来。女儿嘱咐了我不要再出声了,“等我们全部录完会再告诉您!”
俩丫头就继续戴着口罩说起了我根本听不懂也听不清的“对白”。不过我明确感受到,她俩一会儿好像忘词了,一会儿又笑场了,进展并不是很快。但她们是认真的,该笑时笑,该重来就重来,忙乎了好久好久!
夕阳西下,淡淡的晚霞褪去以后,远处海面上巨大的游轮亮起了所有的灯,光彩夺目,像一枚平躺着的钻石戒指闪耀在深蓝色丝绒上。
Laura的爸爸来接她了,女儿好像很不舍,“送别”了好一阵子。她回屋后,我问她今天编了什么剧情?她一边给我看着她们用法语对话的视频,一边给我翻译:
您好,您要吃点什么?
您好,你们有三明治吗?
当然,我们有很多种:比如火腿的,芝士的,还有西红柿的。您要不要尝尝芝士三明治呢?
谢谢,不过我对奶制品过敏,我还是要一个火腿的吧!
我们还有:甜甜圈,冰淇凌,华夫饼,千层蛋糕,您想要些什么甜品吗?
你们有菠萝味的冰淇凌吗?
没有,我们只有巧克力,香草和草莓味的。
额...…那好吧,那我要个甜甜圈吧,有巧克力味的吗?
好啊,还要点喝的吗?
来杯柠檬汁吧。
就这些?
是的,就这些。
您点的餐大约十分钟就能好。
谢谢!
听着视频里两位同学全程一口流利的法语,看着短剧里很常见的点餐环节,忽然想起了五年前嘱咐她学好法语的老船长,他最应该亲眼看一看这一幕啊……