英语晨读Day7
2018-12-30 本文已影响0人
浩然江山
1.Material : on the way to becoming an interpreter: An already fluent bilingual professional repeat in the same language,paraphrase in the same language introduce a second language constant reformulation gradually becoming second nature
active learning: summarizing; paraphrasin
2. Facts :
口译的本质是沟通。
听写练习目的：提高语言敏感度、准确性。
英语进阶之路：朗读——听写——精读——笔译——口译
3.Comments : 第一，W老师语气很柔和，像是一位内心很平静的人，但他说英语时短促有力，语速很快，平静之中也会泛起波澜，有点像苏辙，像是冰山下的火焰。
第二，W老师说他用了10年来积累，10年是我过去生命中的一半，如此长的一个时间跨度才产生了质变。慢慢来，沉下心，不能妄图短期就有成效。
第三，过去我总试图学习方法，技巧，相信这些东西可以让我少走捷径，“学霸学方法，学渣学知识”，这句话现在来看确实有毒。持续行动＝持续+行动，缺一不可，不从底层学起做起，欠下的债早晚要还，也或许欠的太多，想还也没有机会了。珍惜当下，体会慢慢积累的力量。
4. Hours : 听直播2小时+复习15分钟（不包括写简书）
