我心中的英剧推荐第一名-《Yes, Minister》
01 看剧学知识:英国的公务员和大臣
不同于美剧和日剧,英剧别有一番风味,尤其是喜剧里面的玩笑开得很过火,对人性揭露很犀利,不象美剧一样强求大团圆结局。
英剧在让人笑的同时,又惊到怕。
今天推荐一部压箱底的英剧,豆瓣评分高达9.7,基本上我逢人便会推荐。
《Yes, Minister》(是的,大臣)
80年代的政治嘲讽剧,现在看来讲述的故事毫不过时。
三个主演中的两个都已去世
首先介绍小知识,跟中国的政体不一样,西方发达国家的官员分为两类:民选的政务官和考入官场的事务官。
英国政坛上,政务官就是首相,各部部长,郡长、市长等,他们是选民投票上去的,理想激情,为了选票不择手段;
事务官则是通过公务员考试进入官僚系统的人,除了政务官的其他官员都是事务官,稳重干练,为了升官顽固保守。
他们互相制衡形成权力的平衡。有人形容政务官带着国家蒙眼狂奔,事务官则扶着国家不至于跑偏。
中国的所有官员都是事务官,导致了一把手权力过大。
《Yes, Minister》的故事就发生在行政管理部大臣政务官哈克先生和事务官常任秘书汉弗瑞爵士之间,还有一个呆萌的大臣秘书伯纳德。
为了选票,哈克部长不断提出新的改革政策,想改变国家和他们部门死气沉沉的局面,但他空有部长名头,任期短,权力小;
汉弗瑞为了稳定和利益,每每阻挠哈克的改革,虽然是常任秘书,但浸淫20多年,下属都听他的话,实权在握。
image 相爱相杀的的一对Couple,哈克和小汉众所周知,英国是君主立宪的国家,权力掌握在选举上台的首相和大臣组成的内阁手里。
但看了该剧才知道,公务员系统的各部秘书有多大的权力。剧中哈克先生就被汉弗瑞训练的极其听话了。
该剧有三季,每季七集,短小精悍,每集都以‘Yes Minister’结尾,很工整;
后面加了两季,升级为《Yes, Prime Minister》,哈克升为首相再与成为内阁秘书的汉弗瑞斗智斗勇。
02 经典台词,让你笑到岔气
这部剧经典台词之多,笑点之密集,根本停不下来,尤其是汉弗瑞,每次都是冗长的句子让大臣目瞪口呆。
经典台词太多了,数不胜数比如:
历史是无情者对无脑者的胜利。
比如这句台词:
有四个词能让大臣采纳提案,快捷、简单、时兴、便宜。
还有四个词能让提案被大臣否决,复杂、耗时、昂贵、争议。
要彻底排除被采纳的可能,就说这决定有魄力(couragous)。
再比如常任秘书问小秘书我们的国防政策目的是什么,这段对话:
‘保卫英国’。
‘不,是让人相信英国收到了保护。’
‘让谁,俄国人吗?’
‘不是俄国人,是英国人。因为俄国人知道我们的国防保护不了英国。’
英国人的讽刺精神再剧中得到了充分的展现,牛津毕业的汉弗瑞狂黑LSE(伦敦政治经济学院)毕业的大臣,英国人日常黑法国人,这些妙语连珠说出来让人捧腹,肚子直疼。
最经典的是剧中解释英国为什么加入欧盟:
英国的外交目标500年来没有变过:创造一个分裂的欧洲。
因此,我们联荷兰制西班牙,联德国制法国,联法国和意大利制德国,联法国制德国和意大利,分而制之。
现在我们打进欧盟内部,就是为了从内部攻破它(欧洲一体化)。现在可以从里面把它搅成一锅粥了。
外交部高兴坏了,就像联合国,人越多,嘴越杂,就越发鸡毛蒜皮。
联想到2016年的英国脱欧,发现这部剧真是神了。
03 政治讽刺:永不过时的人性讽刺
除了让人笑到岔气外,剧里面展现的观点却让人又惊又怕。无他,对政治的揭露太赤裸裸,让人们对人性对人类充满了悲观。以其中几集为例说明一下剧中表现出来的对人性的悲观。
(1) 所有的改革牵扯到自身利益都会失败
S01E02中,哈克先生提出要打造节约型政府,削减行政预算。他首先在行政管理部实行了‘俭省节约’计划,要求售卖多余的大厦,辞退多余的人员。
汉弗瑞透露公务员系统的任务就是把预算花光,并申请越来越多的预算,不能让财政有削减他们预算的机会。
为了阻止哈克的改革,汉弗瑞引诱哈克实行‘自讨苦吃’计划,让哈克以身作则的把司机、清洁员、打印员全部取消。
然后堂堂的内阁大臣就不得不坐地铁,文书打印没人负责,还因为接线员小姐不在,让公务员系统的工会负责人自由进出办公室,知道了裁员的事情,闹出丑闻。
哈克吃到了苦头,最终受不了无限期推迟节约型政府计划。
但凡改革让改革发起方的利益受损,没有人会坚持下来,及时是天真的还有政治理想的民选大臣。
一心为了选票的部长大人(2) 所有理想都可以交易
前几集中有个人物,哈克先生的竞选政治顾问Weasal先生,他是一个有理想有抱负的年轻人,一心想在哈克身边改变英国政府懒散冗余的工作态度。
一开始确实帮助哈克提出了很多有效的议案。
但他也没经得住诱惑。
S01E07中,Wiesal提交了一份关于政府下辖的公营机构任人唯亲勾结腐败的报告,哈克本来想推动改革,但汉弗瑞拉上银行家和工会的人差点让他弄出丑闻,哈克不得已取消了改革。
为了安抚Wiesal,汉弗瑞和哈克给他了另一个公营机构的职位,待遇丰厚,还能到亚洲各国去游玩。
最终Wiesal放弃了自己的调查报告,接受了新职务,成为自己报告里面任人唯亲勾结腐败的人。
当然为了显得自己的清高,Wiesal仍然打着为人民服务的幌子,放弃了他的政治理想。
(3) 天真单纯的我们都会变成老练顽固的汉弗瑞
呆萌的小秘书Bernard随着剧集的发展变得越来越像汉弗瑞狡猾,精明无比的哈克太太一旦自身利益受损立刻就会大脑短路,变成自私顽固的官太太,一直想推动禁烟运动的卫生部长因为升官放弃了自己的从政意图更别说Wiesal,当年还是报社主编的哈克,所有的人一旦进入这个系统,都会变成顽固保守狡猾的汉弗瑞。
呆萌的Bernard这固然是讽刺英国官场的不良现象,但拿到国内来简直完美适用,所以说,这是对人性的悲观描写。
文章自荐: