英语中的filler words

所谓filler words, 就是在你想不起来后面要说啥，但是又不想冷场的时候作为填充用的一些单词或者词组。比如你在说中文的时候，突然忘词了，一般我们会说“呃，那个，我想说啥来着”，这些就是中文里的filler words。
英文中一些常见的filler words：

• um
• well
• you know
• what I'm saying is
• what I'm trying to say is
• what-do-you-call-it （名词，相当于中文里的“那个叫啥来着”）
• It's on the tip of my tongue（话到嘴边了）
  比如我找不到钱包了，但是“钱包”这个词却无论如何也想不起来，可以这么说：
  I can't find, what-do-you-call-it, it's on the tip of my tongue, my wallet! I can't find it!

另外要非常注意的是，千万不要把中文里的“那个”用到英文里，因为英文里有个单词叫nigger，是黑鬼的意思，发音几乎一样，如果你当着黑人的面说小心被揍。。。据说这是个真实的故事：有个中国学生去美国留学，宿舍里有个黑人同学，然后这个中国学生给家里打电话的时候总是说“那个，那个”，结果打完电话以后被那个黑人暴揍了一顿。。。所以大家要千万小心。