宿灵鹫禅寺

（宋・杨万里）

初疑夜雨忽朝晴，

乃是山泉终夜鸣。

流到前溪无半语，

在山做得许多声。

译文：

起初我怀疑是夜雨突降，待到清晨却见晴空万里，原来是山间清泉整夜潺潺作响。当泉水流到前溪，却变得悄无声息，竟收敛了在山中的所有喧闹。