梦回盛唐：画中唐风美女“惊现”日本国宝展

日本奈良国立博物馆自10月26日开始举行第71届“正仓院展”，其中一幅画有唐风美人的《鸟毛立女屏风图》，不仅是日本国宝，在日本教科书中也经常出现。

日本国宝《鸟毛立女屏风图》

25日的内部展览当天，一位身穿唐式裙装，连妆容都与画中人相仿的女子出现在会场。这位女子其实是来自中国上海的留学生，今年24岁的她这样解释称：“中国现在兴起了汉服热，我觉得可能跟这次展示的画中服饰相仿，就穿了过来，还画了唐朝的流行妆容。”

身着汉服的中国留学生

带领她参加这次展览的，是来自奈良女子大学的武藤康弘教授，自2011年起，他每年都会带领各国留学生提前了解展会内容，并带领他们身着民族服装参加展览会。

从画中走出的盛唐美人

当天参加展览会的一名60多岁的女性，这样描述在现场时的感受：“这次展会的展品都很有分量，比之前的都有看头。就算这样，当这个姑娘出现在我的眼前，而且服饰妆容和语音导览的描述一模一样时，视觉上好像感觉自己置身盛唐。今天能来真是太好了。”

“奈良”版纪念邮戳

日本遣唐使开辟的“海上丝绸之路”联结了中日的早期文化，《鸟毛立女屏风》即是这一时期文化背景下的珍贵遗物。这件屏风自1693年在尘封多年后被重新发现以来，一直是日本学术界的关注重点。

正现藏于日本奈良东大寺正仓院的《鸟毛立女屏风》，因为其纸本表面遗留有典雅、精湛的绘画性，冈仓天心在明治二十三年(1890年)所著的《日本美术史》讲义中是把此面屏风以"唐物"——即唐朝舶来品来定位的。

同期展出的金银平文琴（据传是唐代中土的舶来品）

然而，自明治时期的宝物调查以来，1957年发表于《书陵部纪要第八号》的文件中显示，通过对屏风表面残留羽毛荧光反射实验判明，其贴敷的羽毛属日本产山鸡羽毛，并且推定此面屏风属日本工匠在本地制作完成。

《鸟毛立女屏风》是关联“丝绸之路文化”的珍贵藏品，其鲜明的唐代风格在日本学术界倍受争议，最终定论为日本本土作品。虽疑点重重，但作为文化源起国的中国在此项研究中却属于缺失状态。因此，中日两国正对此作品的样式、制作进行重新解读，并试图以此个案展开更深入地中日美术比较之研究。

国宝说：身居他国，心怀大唐，唐女家居何处？借问神州故土。