看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

这一章的主要内容，是都宾将乔治与艾米丽亚结婚的消息告诉乔治爸爸。

坦白说，告诉一个消息，用了两章内容，感觉情节推进有些长。

但看完整章之后，发现这样写，会让读者进一步了解都宾与乔治爸爸的人物形象。

比如前面已经交代过，乔治的爸爸是脾气暴躁的老头，所有人都害怕他。

这章的开头，就衔接上了乔治那边脾气暴躁的人设。

因为他的性格，都宾也有点发怵面对他。

都宾甚至曾想过就这样一走了之，反正事情他已经告诉了乔治的妹妹，老爷子早晚会知道的。

但都宾曾答应乔治，自己要反馈老爷子知道这消息的真实反应。

并且都宾又不是会撒谎的人，只得硬着头皮去见老爷子。

在面对乔治爸爸时，都宾的内心是有挣扎的，他认为自己是导致乔治父子失和的始作俑者：

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

现在往回看，乔治和艾米丽亚的结合，是都宾为了成全艾米丽亚的爱情。

若是没有都宾的怂恿，乔治确实不太会坚定的娶艾米丽亚。说不定现在的乔治，正大把花着爸爸钱享受生活呢。

不管怎么说，乔治爸爸是很爱这唯一的儿子的，见都宾来，他以为是乔治摆脱他来求和解的，对都宾非常热情。

都宾呢，故技重施，先说要打仗的事情：

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

老爷子的反应倒是很硬气，表示我们英国人不怕打仗。

都宾再次表达，此去吉凶难料，不如你们父子和好吧，这样双方心里都愉悦。

说这话的时候，都宾再次良心不安，因为他想到了战场的残酷，又想到他们马上就要随军出发了，万一乔治有个三长两短，他们父子岂不是连面都见不上了？

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

乔治的爸爸认为都宾说的对，有些松动的意思，表示只要儿子愿意回家，他就原谅。

然后又说了乔治和财主小姐的婚事，老爷子坚持认为娶个有钱的老婆，他们家族自此在名利场就会更上一层楼：

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

老爷子自顾自的畅想着家族荣耀，父慈子孝，很是高兴。

都宾只得硬着头皮说，乔治不是贪图钱财的人。

老爷子只当他在胡扯，继续畅想着乔治娶财主小姐后的富贵生活。

都宾只得再次硬着头皮，扫兴地提到乔治与艾米丽亚的婚约。

要知道，艾米丽亚在老爷子的世界里是个禁忌。

因为客观现实是，老爷子看风使舵，背信弃义的假装没有婚约这回事。

为了掩盖这客观现实，让良心上过得去，老爷子选择颠倒黑白，说艾米丽亚家的人都不是东西。

如此一来，他的背信弃义就是正义的行为了。

当然，所有的核心根源都是因为艾米丽亚家没钱了：

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

老爷子侮辱了都宾的心头肉，他自然会本能反抗。

这就导致了老爷子更加讨厌艾米丽亚，都宾就要更加的维护，然后话赶话，都宾终于说出了实情：

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

都宾的消息传达后，乔治的爸爸就处于暴风雨前的宁静期。

他没有大喊大骂，只是阴沉着脸，这样对于熟悉他性格的女儿们来说，更吓人。

老爷子处于深深的绝望中，对于乔治，他是抱有超高期待的，并朝着贵族去培养的，毕竟乔治自己也争气，确实帅到人见人爱：

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

现在乔治娶了艾米丽亚，老爷子的家族逆袭梦就此碎掉了。

他一个人冷静了好久，找出了乔治从小到大的成长痕迹。

最后，拿出了藏在圣经中的遗嘱，烧掉了，就此烧掉了自己的梦。

然后计划重新立遗嘱。

这一章的结尾，再次强调了乔治娶艾米丽亚对他爸爸的打击之大：

看杨必翻译的《名利场》（二十五.奥斯本先生把大《圣经》拿了出来）

本章看完，站在父母的角度，我竟然可以理解乔治爸爸的心态。

对儿子，疼是真疼，爱是真爱。可惜太过功利，但做父母的，那个不希望孩子过的比自己更好？

这份功利，包含着一个凡俗人对未来的向往。

如果乔治爸爸知道消息后的反应和罗登的姑妈一样，大喊大叫甚至被气晕，可能会更符合他的人设。

可是他没有，一个老头，默默的翻弄儿子成长过程中珍藏的点滴痕迹。比如给爸爸写的信，家里面的全家福（乔治的妈妈已经过世了）。

然后拿出早就立的遗嘱，默默的改掉。

一个贪图钱财，却愿意将所有钱财给儿子的爸爸形象跃然纸上。

老爷子的反应，更像哀莫大于心死，很容易引起读者的同情。

这样一来，这个人物形象就非常的丰满了，乔治爸爸除了忘恩负义粗鲁暴躁之外，我们对他又多了一层了解。

这才符合真实的人性，比起现在非黑即白的小说人物，复杂的人物性格，才更能打动人。