今日值班

诗经·周南·卷耳

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘（同“置”）彼周行（háng）。

陟（zhì）彼崔嵬（wéi），我马虺隤（huī tuí）。

我姑酌彼金罍（léi），维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥（sì gōng），维以不永伤。

陟彼砠（jū）矣，我马瘏矣（tú）；

我仆痡（pū）矣，云何吁矣！

《卷耳》，男女互表思念的篇章。诗篇实际是舞台演出男女对唱歌词的记录。两位“不相知”，即没有真正进行交流之人的歌唱。

具体说，诗篇的第一章“嗟我”之“我”亦即采卷耳的“我”，指代的是思念丈夫的女子。其余三章“我马”“我姑”之“我”则是被思念的远行在外的男子。

诗经的字难读，词也难理解，但在当时环境下，应该是非常朴实的语言，相当于现在的流行歌曲！