诗经中常用的典故

每日一典故

【颠倒衣裳】【倒衣】

【释义】《诗·齐风·东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。” 毛 传：“上曰衣，下曰裳。” 郑玄 笺：“絜壶氏失漏刻之节，东方未明而以为明，故群臣促遽颠倒衣裳。” 孔颖达 疏：“传：上曰衣，下曰裳。此其相对定称，散则通名曰衣……传言此，解其颠倒之意，以裳为衣，今上者在下，是谓颠倒也。”

本意是讽刺朝廷兴居无节，号令不时，使小官吏忙忙碌碌。

后多以比喻伦常失秩，也谓匆忙情急之中举止失措，或谓忙于公务，或指因急促外出而倒穿衣裳。用以形容热情迎客。

《后汉书·皇后纪序》：“爰逮 战国 ，风宪逾薄，适情任欲，颠倒衣裳，以至破国忘身，不可胜数。”

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“夜则废寝，昼则忘餐，颠倒衣裳，不知所措。” 宋 苏辙 《次韵门下吕相公同访致政冯宣猷一首》：“懒从朝谒事骖騑，此去高眠罢倒衣。” 宋 叶适 《祭戴詹事文》：“我病卧久，迟公远归。曷不迎门？曷不倒衣？曷不大斗，以酌寿祺！”

【诗句】

1、长路更执绋，此心犹倒衣。

唐·杜甫 送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十四韵

2、无路从容陪语笑，有时颠倒著衣裳。 唐·杜甫 至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首之一

3、长路更执绋，此心犹倒衣。

唐·杜甫 送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵

4、倒衣还命驾，高枕乃吾庐。

唐·杜甫 重过何氏五首 其一

5、枕上忽惊起，颠倒著衣裳。

唐·白居易 初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄

6、衣裳颠倒言语异，面上誇功彫作字。 唐·韦庄 秦妇吟

7、东方殊未明，暗室虫正飞。

先觉忽先起，衣裳颠倒时。

唐·吕温 早觉有感

诗经中常用的典故