伯牛有疾,纯良之人,怎么会生病呢
2021-09-15 本文已影响0人
柯松珠
伯牛有疾,纯良之人,怎么会生病呢
6.10:
【原文】
伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
【译文】
6.10 伯牛生病,孔子去探望,从窗口拉着他的手,说:“是老天爷要绝你吗?这样的人怎么会得这样的病啊!这样的人怎么会得这样的病啊!
【一点启发】伯牛是冉耕的字,也是孔子的学生,伯牛得了很重病,有人认为是麻风病,总之孔子去探望他。这里其实是孔子在表达惋惜之情,不愿意相信,这么好的学生,会得这样的病。