戴舫和他的《牛皮303》-4

据戴舫介绍，海外华人文学滥觞很早，其文学现象大概是自20世纪五六十年代的台湾留学潮流开始，到70年代最盛，知名作家有聂华苓、白先勇等。

这些台.湾的华人作家常常以留学生活为题材，有留学指南的作用。该阶段的海外华人文学的特征是追求文学本身的价值。以聂华苓为例，她的作品吸取了当时西方先锋派的写法，有着很强的实验性风格。

来自大陆的海外作家大部分是20世纪80年代出国的。主要创作题材是来自大陆的出国人员如何在西方生活，融入西方社会的种种经历。与80年代出现在中.国.大.陆的文学作品相比，大陆海外华人的作品总体质量不高。

总体来看，来自台.湾的海外作家的作品可称之为留学生文学或叫新华人文学，其文学作品只能体现作者在西方生活过，难以体现中西两种文化的积淀、比较和碰撞。

相比之下，许多来自大陆的海外作家的作品更能体现中西文学传统之间碰撞，体现作者对西方现代主义、后现代主义的理解和学习，以及践行先锋主义的精神。