《赵州录》—入法界来，还知有也无？谁入法界

【问：“入法界①来，还知有也无？”师云：“谁入法界？”学云：“与么则入法界不知去也。”师云：“不是寒灰死木，花锦成现百种有。”学云：“莫是入法界处用也无？”师云：“有什么交涉！”】

（1）译文：

有学僧问：“证入法界以后，还能明心见性吗？”

赵州禅师说：“是谁证入法界？”

学僧说：“那么证入法界以后就不知道去处了。”

赵州禅师说：“证入法界的人所证悟的不是寒灰枯木，而是似锦繁花，能够呈现种种活泼的禅机。”

学僧说：“莫非证入法界之处没有作用？”

赵州禅师说：“有什么关系。”

（2）注释：

①法界：诸法之根源，又叫作真如、实相。