想法简友广场心理

方言

2024-10-31  本文已影响0人  阿拉木汗常安

      看小说是一件快乐的事情,如果一日无事看十万字很轻松。

      现在特别喜欢一些方言写的作品,有些语言只能用方言表达,才能体会出它的精妙之处。

      东北话的“闹心”,就是心烦意乱的意思,特别形象。陕西话里的“岔心慌”,就是打发时间去除烦闷找事做,找乐子。比说消磨时间好玩多了。

      这人出去玩儿,叫出去“浪”,好像在水上漂一样,带着波涛起伏,寻找一点不一样的刺激。

      江西话里“细细的哩”就是苗条好看。“还行吧,还可以”绝对是客气,意味着勉强,本意是不行,但是话追到这里了留个面子,不撕破脸。

      “呲”就好玩了,“呲哒”谁在东北话里就是说难听话给谁,意味批评指责;而在河南一带,就是“说”的意思,“不呲”就是不想和你说话了。

      最容易误会的就是东北话里的“贼” ,贼好看,就是特别漂亮,贼多,就是特别多,贼拉拉好看,那就是好看的不行了,贼闹挺,那就是特别烦了。

      我现在贼拉困,上炕趴窝。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读