我的大学天路客之且思且吟语言·翻译

向山举目,而非瞭望星空----上行之诗(2)

2019-02-07  本文已影响54人  小美Prisca

我要向山举目,我的帮助从何而来?

我的帮助从造天地的耶和华而来。

他必不叫你的脚摇动,保护你的必不打盹。

保护以色列的,也不打盹也不睡觉。

保护你的是耶和华,耶和华在你右边荫庇你。

白日,太阳必不伤你;夜间,月亮必不害你。

耶和华要保护你,免受一切的灾害。

他要保护你的性命。

你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。

                                        ----诗篇120篇

有一种击垮叫祸从天降。

一个井然有序的社会,可以在顷刻间失序:一个手握方向盘的司机被激怒时,就能使公交车上的几十名乘客同归于尽;一个愤世嫉俗的青年手持爆炸物,就能使飞机上百名乘客或学生陷入混乱;或是医药罔效的疾病侵入人体,引发极大的痛苦甚至死亡;或是遭遇一场意外——车祸、从工作梯摔下、运动伤害、走路绊倒,都很可能猝然中断我们的生涯规划。尽管我们做各样的准备:平常就小心翼翼,随时系上座位的安全带,不忘购买保险,还是无法确保安全。

兜兜转转,我们就像当年以色列列祖一样,受惑去神龛膜拜以求称心如意、无灾无祸。拜日神、买护身符、念咒语,落在急难中的人,费在大的力气,似乎无法阻止海水一样渗进船舱里,虽然常理告诉我们,海洋里全部的水加起来也不能使一艘船沉没;苦难却无孔不入。

疾病来袭,忧愁笼罩,我们的人际关系出现裂痕时,我们唯一的错认是,没有神,更不会有神的搭救;即使有,这个神也与我无关。我们更难相信,有一位神屈尊俯就看着我们,保护我们。

创世纪第一章,从黑暗入光明的希伯来人的上帝,也是今天保护你脱离一切灾害的上帝。与基督同行的时候,应该尽早学习,反复吟唱,像先祖一样。

诗篇121篇透露一个这样情景:

天路客的行走过程,与世人并无异样,我们呼吸着同样的空气,喝同样的水,进同样的商店,阅读同样的报纸,在同样的政治治理之下生活,付同样的油钱和米价,冒同样的危险,承受同样的压力,遭遇同样的患难,埋葬在同样一块土地里。

差别在于,我所走的每一步路,每一口呼吸,我都知道都蒙神保守,我是被神管理的孩子,祂伴我同行,不论我陷入多大的疑惑之中,或是遭遇意外,祂必保护我脱离一切灾害,保护我的性命。

神自己成了我的稳固经历,从今时直到永永远远。

注:图片为以前在家中露台上拍摄的远山和在家乡登山时拍摄的山景。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读