木心先生谈:乔治 艾略特
2020-08-14 本文已影响0人
所谓唔知
乔治 艾略特
George Eliot, 1819—1880,是当时著名的女小说家,艾略特是笔名,很男性(乔治桑也是笔名,很男性),本名玛丽 安 埃文斯(Mary Anne Evans).少女时代受良好教育,后来靠自学,成绩可观。通法、德、希腊、希伯来语,早年靠翻译起家。与父不合,父亲去世后离国旅游,(想到观光业,非常痛恨。观光业一开始就不光彩。以后大家去,一定要了解该国历史。从前的大人物,一趟旅游,影响一生。)回国后迁去伦敦,住在《西敏寺评论Westminster Review》杂志出版人家中,任编辑,也大量投稿---最理想还是一大笔遗产,终生旅游。
初有短篇小说集《教区生活场景》Scenes of Clerical Life,不太为人注意。四十岁发表第一部长篇小说《亚当比德》Adam Bede,出名。众人猜作者是谁,狄更斯段数高,不猜人,看笔调,说:一定是女作家。
后与评论家刘易斯George Henry Lewes同居,刘易斯有妻子,在守旧的英国舆论界,对此也不太责备,可见他俩很相配。刘易斯的思想后来在艾略特的小说中大有流露。爱情的内容其实很简单,没有多大内容。为何有的爱情造成这样大的历史景观?因为遇到挫折,不让他们爱,于是道德、智慧出现,才显得伟大。光是爱情,有多少东西?歌德说:“高昂的热情,坚持不了两个月。”一个高明的演员,在台上的高潮不超过二十分钟。
爱情显得好时,不是爱情,是智慧和道德。刘易斯与艾略特的爱,相互影响,所以长久。
作品风格质朴,热烈,人事描写都写得实在而单纯。通体看来,很大气。就文学成就看,高于勃朗特三姐妹。毕生著作《罗慕拉》Romola,我没有看过。据说参考书用了五百多种。一般评论,英国女小说家以乔治 艾略特最伟大。