清联赏读八十五

春联　王文治

槐为王氏传家树；

杏是唐人及第花。

一、注释

1.王文治——清江苏丹徒人，字禹卿，号梦楼。曾随翰林侍读全魁至琉球。乾隆二十五年进士，授编修，擢侍读，官至云南临安知府。罢归，自此无意仕进。工书法，以风韵胜。诗亦超拔不群。年未五十，即究心佛学。有《孟楼诗集》、《快雨堂题跋》。

2.传家——传家事于子孙。

3.及第——科举应试中选。因榜上题名有甲乙次第，故名。

二、赏读

1.格律

槐为王氏传家树；

平平平仄平平仄；

杏是唐人及第花。

仄仄平平仄仄平。

上下联，246节奏点平仄交替，对应246节奏点平仄相反。

上联句脚：仄，下联句脚：平。

2.对仗

上下联：

‘槐’和‘杏’名词相对；

‘为’和‘是’动词相对；

“王氏”和“唐人”偏正结构词组相对；

“传家”和“及第”动宾结构词组相对；

‘树’和‘家’名词相对。

3.联意

春联　王文治

槐为王氏传家树；

杏是唐人及第花。

槐树是王氏的传家之树；

杏花是唐朝象征科举考试及第的花。

4.评赏

此联是春联，春联通常是表达喜庆、欢乐、美好和祝愿等意境。

上联，切题‘春’字而写‘槐’。使用了“王氏三槐”的典故，《苏轼文集》卷十九《三槐堂铭叙》：故兵部侍郎晋国王公显于汉、周之际，历事太祖、太宗、文武忠孝，天下望以为相，而公卒以直道不容于时。盖尝手植三槐于庭，曰：“吾子孙必有三公者。”已而其子魏国文正公，相真宗皇帝于景德、祥符之间。朝廷清明，天下无事之时，享其福禄荣名者十有八年。即借用“王氏”二字，贴合自己之‘王’姓，又表达了希望家族为万世公卿的愿望。

下联，切题‘春’字而写‘杏’。“及第花”，出自唐·郑谷《曲江红杏》诗：“女郎折得殷勤看，道是春风及第花。” 杏花一般在每年的三月份开花，正值古代考进士的时候，所以就将它称为及第花。表达了希望子孙后代都能科考及第的愿望。

整幅联，对仗工稳、用典贴切，表达了希望子女科考及第、家族世代显贵的美好愿望。