素人戏读诗词87《玉楼春·尊前拟把归期说》

宋 · 欧阳修

尊前拟把归期说。

未语春容先惨咽。

人生自是有情痴，

此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阙，

一曲能教肠寸结。

直须看尽洛城花，

始共春风容易别。

素人戏读:

“尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽”：

在酒宴前，词人本想说说归期，但还没开口，对方已经因为离别而悲伤得泣不成声了。这里的“春容”形容女子美丽的容颜。

“人生自是有情痴，此恨不关风与月”：

词人感慨，人生本就有太多的情感痴缠，这种离别的痛苦并不是因为风月之情，而是人性中天然的情感。

“离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结”：

不要唱那些新的离别之歌了，因为哪怕只唱一首，也会让人肝肠寸断。

“直须看尽洛城花，始共春风容易别”：

词人劝慰对方，不如把洛阳城的花都看遍，等到春光殆尽时，离别或许会容易一些。