我珍藏的唐代墓志铭
柳哲
夏日周末,整理旧物,在泛黄的一个本子上,看到了一篇我20多年前,在家乡时手自笔录的唐代墓志铭《唐故河东柳府君夫人颍川陈氏墓志铭并序》。查阅《全唐文》、《全唐诗》等书籍,未见载录该墓志铭及其序文,当是佚诗、佚文,是一份罕见的珍贵唐代历史文献。
我的家乡浙江兰溪市梅江(古属浦江县通化乡),自古人杰地灵。据了解,该墓志铭系浙江兰溪迄今为止发现的唯一的一方唐代墓志铭,极其珍贵。该墓志铭,原由该市横溪镇西塘下行政村柳村自然村的一位柳氏村民收藏,现已交由兰溪市博物馆珍藏保管。
该墓志铭,由墓志铭和墓盖组成。墓志铭长51.5厘米,宽38厘米,厚5厘米,约有400余字。刻于唐懿宗咸通十五年(874年),距今约有1140年。墓志铭保存基本完好。碑上文字,清楚可辨,记载了墓主的姓氏、生平事迹、历史年代、家庭背景等。文通字顺,颇具文采,书法遒劲有力,对于研究唐代文学与书法以及该地区的姓氏来源、风俗人情与历史沿革等,都是第一手的珍贵史料。
浙江兰溪、浦江等地,现有上万柳氏后裔居住。根据《蜀山柳氏宗谱》记载,南宋初年的柳铸,护驾宋高宗南渡,从山西闻喜,来杭为官,后因与奸相秦桧政见不合,而隐居到乌蜀山下的横溪。柳铸七世孙柳贯,系元代大儒,元“儒林四杰”之一。蜀山柳氏与唐代墓志铭上发现的柳氏,虽属河东柳氏,同是柳下惠后裔,却不是同宗同派。
现不揣浅陋,整理成文,以飨读者。我游学京城,未及返乡,重阅原碑,进行核校,颇感遗憾。因原碑文个别字迹模糊,加上我的抄写不清,恐有错漏,敬请谅解。等日后有机会,返乡时将原碑拓印一份,公诸同好,一定是精彩万分。现将该墓志铭的全文,抄录如下:
唐故河东柳府君夫人颍川陈氏墓志铭并序
六壬山人李从霭述并书
夫人陈氏,其先颍川人,自虞舜之后,因而命族,代袭衣缨,具著史书,此不繁述。
世祖始于江东,为婺州金华县金华乡人也。夫人生而惠和,婉娩柔顺,肃雍内外,令洲有闻。始笄之年,礼归柳氏。公挈己特立,全真阅史,自娱何期,有沉有浮,不图天下辅德。夫君先逝于一十二载。夫人暴疾,亲家求神,生而不廪,乐石无证,忌梦典之成验,哲人不伤,汌怾闾里。以咸通十五年八月十三日,终于私第,殓之,辛年五十有一。
嗣子四人,长曰蘓,入孝出悌,或邀道释,乃取陇西李氏,生一男。二子曰悦,三子曰长,四子曰陀。二子长依郭,游京辇,或接王孙,雅量含弘,乃有沧海之心。逛于当郡效职,娶琅琊倪氏,未遇吉期。女曰一人,适陇西李门,笄年在室,俱泣而奉哀,毁而逾礼,以其年十一月初五日庚寅,奉告卜迁于当州浦阳县通化乡蜀峰月户之原,迁空幽室。祖茔与夫君各愁砖文,同为丙向,全一周回,礼也。
从霭伏以风承风,义命纪年,言言不近文,故亦不让,乃为铭曰:
蜀峰回伏,香杳泉香。
江山始变,有始为终。
深岭之阳,生涯宛若。
人世不同,冥冥旷野。
逝之为空,贞石为之。
东至塘,西自南至塘,北至垄春。时咸通十五季壹月初二日镌毕