【打卡】2019.8.8韩剧《她的私生活》

이거 좀 봐주세요.看看这个

같이 가죠.一起去吧

예쁘다 웃으니까 笑起来真好看

아,날씨 좋다.天气真好

이솔 李率

치킨 먹을래요?要吃炸鸡吗？

치킨 먹을래? 要吃炸鸡吗？

수고해 辛苦了

연애를 한다고 해요?你说你们在恋爱？

세상에 老天爷

들어가 回去吧

관장님 지금 어디에요?你现在在哪？

들어가봐 回去吧

그렇니까 괜찮아요.所以，没事了。

꿈을 꾸었어요.梦到过

지금은 괜찮아요?现在没事了吗？

무서운 꿈 자주 꾸었어요.以前经常做噩梦

밤새 整夜

많이 아팠어요.很疼吧

재미 없어요.没意思吗

예쁘죠?漂亮吧

충전됐어요.冲好电了

미안해 무슨.우리 사이 对不起什么，我们的关系

이게 감정문제야 这是感情问题啊

우상을 챙겼어?带雨伞了吗？

근무시간 관장님 上班时间，馆长

회의 부터 가시죠 会议开始了

추가 加进去

잠깐 기다려.稍微等一下

내가 힘들지 않면 좋겠다.我如果不累就好了

가시죠 走吧

잘 했어요.김기사.做得好，金司机

친구들.친구들.여기보세요.孩子们，孩子们，看这里

빨리 오세요.快来啊

난 그렇게 믿어.我相信

찍어주세요.要拍照了喔

우리도 갈까요.我们也走吧

한국어 이름이 없어요?没有韩国名字吗？

들었습니다.听见了

오늘만 只是今天

복원 끝나다고 해요?修复好了吗？

속상 伤心

시안 아직 모르죠?始安还不知道吧

다행입니다.幸好

안 괜찮아요 有事吧

괜찮은 거 없습니다不存在没事