【孩子与诗人】上帝怜悯幼儿园的孩子

上帝怜悯幼儿园的孩子

何多苓：被偷走的孩子

作者：阿米亥［以色列］

译者：钟志清 

上帝怜悯幼儿园的孩子

对上学的要略为逊色

而成年人，他则丝毫不加怜悯

他将成年人弃置不顾

有时他们必须四肢着地匍匐

在滚烫的沙子上

向救护站爬去

他们身上流着鲜血

但也许

他会怜悯真正相爱的人

关心

庇护他们，

仿佛一棵树

护卫着公园里睡在长凳上的人

也许我们应该送给他们

母亲留给我们的

最后几枚正义的钱币

用他们的幸福来保护我们

在现在和其他的日子

耶胡达·阿米亥

耶胡达·阿米亥（1924—2000），以色列当代诗人，出生于德国维尔茨堡。著有《现在及他日》《此刻在风暴中》等诗集。

【孩子与诗人】上帝怜悯幼儿园的孩子

[读诗杂志］

1、有时候，我也会身为一个中国人而生出几分骄矜之气。但更多的时候，我为生而为中国人，尤其是当下的中国人而深感愧疚，耻辱。

2、当一个民族或国家，不断有人将罪恶之手伸向无辜、无邪、无助的孩子时，我们不仅要深刻反省人性之恶，更应反省文化之殇及制度之失。

3、此刻重读以色列诗人耶胡达·阿米亥这首《上帝怜悯幼儿园的孩子》时，不禁心若刀劈。和那些至少还有上帝怜悯的幼儿园孩子相比，在没有上帝也不信上帝的地方，又有谁去怜悯幼儿园可怜的孩子们？！