慢慢的读书笔记

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

2019-03-12  本文已影响27人  徐徐行吧

这章的内容没有再继续艾米丽亚的故事。

而是继续了蓓基的故事线。

蓓基自从和罗登私奔了以后,两个人过的貌似潇洒高端,但家底是空的。

他们最大的依仗,就是有钱老太太的财产。

可惜因为私奔事件,他们把老太太气病了。

这下子给了一直虎视眈眈的,毕脱爵士弟媳妇机会。

作为一个穷酸牧师的妻子,她虽然精明能干但为人实在死板乏味。

我们来看看她是怎么照顾病中的有钱老太太的:

首先,她努力讨好下人,这点和蓓基用的方法差不多:

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

这招效果很不错。

尤其对比蓓基的猪队友罗登之前的作为,更加凸显出了好言好语的作用:

罗登仗着老太太的喜爱,对下人毫不尊重,哪怕是打赏,也是这样打赏的:

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

然后我们再来看看她又如何照顾病中的老太太的。

她尽心尽力,恨不得分分秒秒的守着她:

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

虽然看起来她很辛苦很努力,但完全是她主观的认为这样做就是照顾病人。

完全没有考虑过病人被这样照顾舒不舒服。

所以这第二点,在照顾老太太方面,她费力不讨好。

好在这女人有自知之明:

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

所以她又做了第三件事。

利用各种途径将罗登与蓓基的黑历史收集起来。

然后将他们的黑历史讲给老太太听解闷。

此举还是很高明的,一举两得,既打击了对手又弥补了自身的不足。

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

讨好下人,照顾病中老太太,用蓓基和罗登的黑历史给老太太解闷。

一套操作下来,效果如何呢?

作者这样总结了一下:

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

毕脱爵士的弟媳妇虽然尽了自己最大的努力照顾老太太,但始终忽略了重要的一点:

老太太是个病人,并且这病还没有严重到一定的程度。

但她却把老太太照顾得就像进了重症监护室的临死病人一样。

还给老太太讲她曾经喜爱的蓓基和罗登如何龌龊,讲的越多,老太太回忆从前,就越觉得自己像个傻瓜。

老太太原本就身体生病,在加上精神受虐,可想而知她内心的苦闷。

医生建议带老太太出去散散心,弟媳妇儿却担心老太太散心的时候遇到蓓基和罗登。

因为她深知蓓基的手段。

可老太太的健康状态眼看着越来越不好:

看杨必翻译的《名利场》(二十.克劳莱小姐的生病)

最重要的事,老太太的遗嘱还没有改,万一之前立的是财产给罗登,弟媳妇不就白忙了一场吗?

在权衡利弊之下,她还是带着老太太去兜风了。

因为蓓基也从未放松盯着老太太家的情况。

所以她们出游的时候,真的偶遇了,但老太太很明确的表示不想理他们。

尽管如此,弟媳妇依旧不放心:

别德太太就是毕脱爵士的弟媳妇

这一章在这里结束了。

这章出场的主要人物:弟媳妇,有钱老太太,罗登和蓓基,用上帝视角看,都是可怜人。

弟媳妇,蓓基,罗登就不必说了,为了钱,用尽手段,虽然谈不上洋相百出,但在读者眼中也不是什么正大光明的伟岸形象。

有钱的老太太就更别说了,看似她手握财富,人人追捧,但却没人真正爱她关心她。

生了病的她,更像是任人宰割的羊羔,曾经引以为傲的财富,成了众人虎视眈眈的肥肉,谁都找机会想占点便宜。

名利场啊名利场,得到名与利,代价是消耗人性与人心,值得吗?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读