就让你走

就让你走

Just let you go

陈冠蒲

我听着 你最后的要求

I hear you say it aloud

What you ask of me

分手后 彼此要好好过

Take care after waving goodbye

That's what I have wished

我知道 你跌坐在门后

I know it all

You flop down behind the door feeling weak

收拾着 你自己的难过

You pack it up

The sadness deep within

因为 爱情 我们都努力过

As for love we have been endeavoring for it

只是 到最后

However till the end

分开对你是解脱

Parting is the best choice to set you free

就让你走 不留什么

Just let you go

I will keep no more

我手中的香烟 也只剩一口

The cigarette in my hand

Almost burns up to the end

再没有理由

There's no more reason

找你再回一次头

To have you come back again

爱象水在你手中遗漏

Love's leaking through your fingers

Like the water flowing

回到最深的海洋之中

Back to the original ocean deepest

就让你走 别说什么

Just let you go

And say no more

只因为我知道

Just because deep down I know

你仍在我心中

You are somewhere in my heart

Don't you know

心隐隐作痛 不想你看到我难过

It's aching within

Don't wanna let you see the tears in me

只要你能够从此快乐

I want nothing but your happiness ever since

就别想我该怎么生活

Please don't ask me how I'm gonna live

怎么过

With this