学习笔记(2022－6－19)

出售新鲜鱼。

我刚开始学英语写作的时候，老师讲，一定要简练，少说废话。他讲了一个故事。在一个农贸市场上，有一个鱼贩子，在他的鱼档前面挂了一个牌子：“出售新鲜鱼”。Fresh fish for sale。

有顾客批评说，你既然在农贸市场摆摊子，还用说出售？如果你不出售，到这里来干什么？

于是，这个鱼贩子就把出售两个字划掉了。剩下了“新鲜鱼”。又有一个顾客走过来说：新鲜不新鲜，顾客的眼睛是雪亮的，还要你说吗？于是这个鱼贩子就把新鲜两字划掉了，剩下了一个字：鱼。

最后他自己不好意思了：我真傻，是不是鱼，大家一看就知道，还要我说吗？于是他把“鱼”字也划掉了。