大王叫我来巡山(162)
我说:“我再举几个例子。北宋的晏几道就是个仿写的高手。杜甫《羌村》云,夜阑更秉烛,相对如梦寐。小晏一看,好句,让我借来用,这才有了《鹧鸪天》中的今宵剩把银缸照,犹恐相逢是梦中。晚唐有个小诗人,叫翁宏,其《春残》中有句云,落花人独立,微雨燕双飞。一百多年后,还是这个小晏,在酒后想起了心爱的小蘋,写下了千古绝唱《临江仙》,词云,梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂,去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。”
张文娟说:“一个字也没改呀!”
我说:“晏几道的父亲晏殊,也长于此道,他的《木兰花》中,长于春梦几多时,散似秋云无觅处,这两句抄白居易的,白居易原诗是,来于春梦几多时,去似秋云无觅处。北宋的秦观,有一首《临江仙》也是名诗,其中,曲终人不见,江上数峰青这两句,抄的是唐代一个叫钱起的人,他有一首应试诗《省试湘灵鼓瑟》,其中就有这两句。秦观一字不易,全抄下来。”
我合上笔记本,说:“一般说来,很少有年青人喜欢旧体诗的,更不要说是女孩子的了。你是怎么喜欢上了它的哩?”
张文娟说:“受家庭影响吧。我的爷爷是个老学究,古文功底深厚。我三岁时,他就教我读古诗词。他可以不用书,吟诵很多唐诗宋词元曲等,开始是他读我听,后来就教我背。他常说,熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。我六岁时背下的古诗就超过了三百首。耳濡目染,也就开始喜欢上了。那时,爷爷不要求我必须平平仄仄地去读,也不要求我去了解作者。他说,这些都无关紧要,你只要记住它,直至喜欢它,终有一日,你就会明白的。长大了,借助一些工具书,我才慢慢地对这些古诗词有了意会。我觉得,那是一个神秘的天地,那里有青衫磊落的男子,纵酒高歌,抚琴作画,亦会在落日桥头,断鸿声里,无语凭栏。那里有铮铮壮士,横戟赋诗,青梅煮酒,期待着身上青云。那里有卸了艳装的女子,香闺寒夜,独倚高楼,数着雨打芭蕉的第几声。这些诗句,宛如三月春风里纷纷飘洒的花种,开出各种各样的花。乱花渐欲迷人眼,装点着那神秘的天地。当我徜徉其中,真有物我两忘之感呵。”
“我看你说的这些话,分明就是一首诗呀!”
“可惜文革一来,破了我读大学的梦,也就无缘在大学讲堂上听教授们对古诗的解析了。真羡慕你,科班出身,对古诗有那么多的理解。上次,你讲《长恨歌》,讲得多好。说句俗套的话,真是受益匪浅哪!假如你能参加我们的读书会,那该多好哇!”
“以后,还是有机会的。反正你们家就在我们单位旁边,回宜昌了,我们还可以交流嘛!”
“一言为定,别哄我哟!”
“怎么会咧!”