12.12

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十二.颜渊篇

【原文】

12.12

子曰：“片言[1]可以折狱[2]者，其由也与[3]? ”子路无宿诺[4]。

【注释】

[1]片言：诉讼双方中一方的言词，即片面之词，古时也叫“单辞”。

[2]折狱：狱，案件。折狱即断案。

[3]其由也与：大概只有仲由吧。

[4]宿诺：宿，久。宿诺指拖了很久而没有兑现的诺言。

宋·朱熹：“子路忠信明决，故言出而人信服之，不待其辞之毕也。记者因夫子之言而记此，以见子路之所以取信于人者，由其养之有素也。”

明·张居正：“盖仲由为人忠信明决，惟其有忠信之心，故人不忍欺；惟其有明决之才，故人不能欺，此所以言出而人信服之，不待其辞之毕也。”

【译文】

孔子说：“凭单方面的言辞可以判决案件的，大概就是仲由吧？”子路承诺的事从不隔夜。

【解读】

君子应该像子路这样有修养重承诺。我们总是希望得到别人的信任，其实办法很简单，做到言出必行，及时兑现自己的承诺。信用是靠日积月累的。守信一次不难，守信一时也不是特别困难，难的是长久地信守诺言而毫无疏忽。所以，我们必须严格要求自己，对于许下的诺言要时时记在心上，马上行动，绝不能拖泥带水。

12.12