学习内容基于现象英语的每日一词

这个词由tail + spin组成，“尾巴”加上“旋转”变成“尾旋”。飞机如果出现这种情况是不是失控了呀？它引申为“慌乱”“失控”。是不是觉得这个词特别形象呢？

学习

释义

• 英英
  a state in which something quickly becomes much worse.
• 英汉
  “失控”“慌乱”

既然是一个状态，文章里经常以“in/into a tailspin”。

例句

最近这几年的股票一路狂泄，股价已经失控了。我们可以说：

Stock prices are in a tailspin.

车祸经常让一个家庭陷入混乱，可以说：

The tradgy caused by car accident may sent a family into a tailspin.

这个月，在分析全球性制造业下滑将是种反复出现的凶兆时，TE就用到这个词：

Markets went into a tailspin and America's government was locked in a seemingly interminable shutdown.

一个月前，TE在金融梧桐专栏里，也用到这个词，看来今年的情势不怎么乐观。

Now imagine the world enconomy goes into a tailspin.There is panic selling of risky assets.

作业

翻译

丑闻一出，股价急剧下跌。

Stock prices went into a tailspin after the scandal broke.
The scandal sent share prices into a tailspin.

造句

Little John's cry sent his grandma into a tailspin. (小约翰一哭，他奶奶就不知所措。）

参考现象英语