世说新语12:本心
原文:南郡庞士元闻司马德操在颍川,故二千里候之。至,遇德操采桑,士元从车中谓曰:“吾闻丈夫处世,当带金佩紫,焉有屈洪流之量,而执丝妇之事!”德操曰:“子且下车。子适知邪径之速,不虑失道之迷。昔伯成耦耕,不慕诸侯之荣;原宪桑枢,不易有官之宅。何有坐则华屋,行则肥马,侍女数十,然后为奇!此乃许、父所以慷慨,夷、齐所以长叹。虽有窃秦之爵,千驷之富,不足贵也。”士元曰:“仆生出边垂,寡见大义。若不一叩洪钟、伐雷鼓,则不识其音响也。”
【译文】南郡庞统听说司马徽在颍川,特意走了两千里路去拜访他。到了以后,正遇上司马徽在采桑,庞统就在车里对司马徽说:“我听说大丈夫在世间,就应该做大官,怎么能压抑江河般的志向气量,去做那些养蚕缫丝的女子做的事!”司马徽说:“您先下车来吧。您只知道抄近道,却不害怕迷路啊。从前伯成宁愿回家种地,也不贪慕做诸侯的荣耀;原宪宁愿住在破屋里,也不愿去做官。谁说一定要住在豪华的宫室里,出门就必须肥马轻车,左右要有几十个婢妾侍候,才算是与众不同的呢!这就是隐士许由、巢父、伯夷、叔齐他们为之感慨的原因。就算是得到了吕不韦的爵位、齐景公的财富,也没有什么值得被尊敬的。”庞统说:“我出生在边远地区,很少听到真正的道理。先生您的言论正如洪钟雷鼓一般,振聋发聩啊。”
【评析】庞统认为大丈夫当出人头地,而司马徽认为坚持走正道,不为了功名而失却本心,才是大丈夫所为。
相信大家一开始的想法会跟庞统的想法一样吧!
大丈夫何能与女子低声下气呢?
我们都只能古代的大丈夫,有才德之人,便会去朝廷做大官,殿试等等。
而司马徽亲身给我们展示了一个真正身为大丈夫的做法。
不为功名失去本心。
伯成宁愿回家种地,也不贪慕做诸侯的荣耀;
原宪宁愿住在破屋里,也不愿去做官。
那么,大丈夫一定要住在豪华的宫室才能配得上这个称号吗?
君子有道:非一言之所向,护本心,做本意,脚踏实地,顺民心,我想这才是司马懿想要告诉我们的吧!
走正道,遵本心,这也是我目前正在努力的。
以前总觉得,太在意别人的眼光,可以更好地调整自己,只是没有想到,这束缚了我。
别人的眼光再重要,还不如调整自己的心态,听从自己的想法,脚踏实地干大事。
这次又得到一词:本心。所以,如意如意,按我心意,埋头苦干吧!