革卦彖传及译文

彖曰：革，水火相息；二女同居，其志不相得，曰革。己日乃孚，革而信之。文明以说，大亨以正。革而当，其悔乃亡。天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人，革之时大矣哉！

译文

彖传说：革卦，水火相互熄灭；两个女子住在一起，志趣不相合，所以谓之变革。把握改革时机才会取得诚信，如此变革天下必信服。（变革的效果）文明而喜悦，所以大为通达而守持正固。变革恰当，所以忧悔消亡。天地变革导致四时形成，商汤、周武王分别革除桀、纣的天命，是合乎天时和顺应民心的，革卦所体现的时势真是伟大啊！