《晏子使楚》(1)大中小门

2021-08-30  本文已影响0人  凝烟波

【原文】晏子使楚。楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。

【译文】晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。”


【新解】

晏子:历经齐灵公,齐庄公,齐景公三代君王,堪称三代元老。晏子满腹经纶,才思敏捷,尤以口才出众著于世。

晏子使楚,楚王欲借此羞辱晏子。楚王在决定这么做之前,应该对晏子不甚了解,否则,千年之后,我们可能就不会看到这样一则故事了。

第一回合:楚王大门旁册开小门,暗嘲晏子身材矮小。晏子面无愠色,一句“出使狗国走狗洞,我出使的是楚国,不应该从这里进去”,使楚国自取其辱。

假设:城门有大中小之分,大门走车马,中门过行人,小门(更像窗)递物、咨询、传信。这样利于管理分检,特殊时期还能分流减压。楚国人的创意还蛮不错,只是被别有用心湮没了它的闪光之处。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读