趣味文学常识124《咸鱼翻身》

“咸鱼翻身”是一个常用的成语，用来形容一个人原本处于困境或劣势，但突然出现转机，获得成功或改善境遇，类似“起死回生”“否极泰来”。

关于“咸鱼翻身”的典故，有这样一种说法：在过去，穷苦人家即使再穷，通常也会准备一条咸鱼，以便在有客人来访时，将咸鱼过一遍面糊炸一下用来招待客人。客人一般都知道规矩，通常只吃面糊而不吃咸鱼，以此帮主人留着下次招待客人用。然而，如果遇到不懂规矩的客人，或者主人盛情劝说，客人总会吃一点咸鱼，这样咸鱼就会变少。当咸鱼吃到一半时，就需要翻过来吃，这也暗示主人需要再准备一条咸鱼，而这会使日子变得更加困难。所以，“咸鱼翻身”最初是说日子将更加困难的意思，但随着时间的推移，如今却变成了相反的意思，形容一个人在困难时突然出现好的转机。

不过，这只是一种民间传说，关于“咸鱼翻身”这个词的具体来源和典故可能并没有确凿的历史记载。它更多地是在民间口语和文化中逐渐形成并流传开来的。在实际使用中，“咸鱼翻身”常被用来鼓励人们在面对困境时不要放弃希望，只要坚持不懈，就有可能迎来转机和成功。