拜师学艺,让语言散发魅力
青春拥有“春水碧于天,画船听雨眠”闲适悠哉的片断;
青春拥有“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的勇气与决心;
青春拥有“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”的绚丽夺目的色彩。
某天自己突然脑袋里闪一个想法“学习布依族语言。”哈哈哈~
作为少数民族的自己,能够听懂布依族语言,可是说出来非常拗口。那就要拜师学艺啦。
爸爸肯定是不乐意的,那就找奶奶吧,毕竟她一辈子都在和布依族语言打交道,比较有经验,关键是奶奶非常和蔼,学不会,可以多让她教几遍。
就这么干了,一找到奶奶时候,立马把自己的想法告诉她,她说:“可以,你看看,你们这辈人连自己的语言都忘了,就是个假的布依族人”。
奶奶教我的方式不是面面俱到,而是自己想到什么词,就向她以提问的方式学习的。
我一开口说“奶奶,我爱你,这句话怎么说?”
她回答:“为什么问这么甜的话?是想对谁说呀?”,哎呀哎呀,其实对亲人都可以说,把自己弄得不好意思啦。
她说这是“咯咕唉咯蒙”。很简单,脑袋里总是对自己喜欢的词表现出来一种乐于接受的状态,那就学习自己喜欢的。
学习生活中的口语,例如:回家,用布衣族语言就是“拜染”。
自己没有听到祖辈说过,布依族有特自的语言符合,基本上都是口口相传,通过口头语交流互动。
都说学习一门语言,需要有特定的语言环境,好像也是,大部分布依族人们长大后基本都是会的,长辈们也是怕后辈忘记自己的语言,交流都用布依族语言。
奶奶听到我的发音,76岁高龄的她笑得眼睛都睁不开了,一直都在拍手大笑。
她说:“不是这样发音的,看我的口型,你自己模仿一下,说一遍拗口不自然的话,就多说几遍。”
每次听到自己发的声音,我自己是觉得特别好听,先不管合不合格,至少有想学习的决心啦。
贵州景点(小七孔)万事开头难,舌头发音不灵活,就多说,慢慢就有点感觉了。
经过这事儿,奶奶在我有空,都会来问一下“还要学习吗?”
我笑着说“你得替我保守秘密,不许向外人说我发音不标准哈”,学到的语言,自己也会和奶奶进行口头交流互动,学以致用,利用身边大好的资源。
让听懂到会说这个过程,虽然效果慢些,可是如果不学习,那起点都是为零。
生命有时候是“驿外断桥边,寂寞空开无主”的无奈,但更是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的执着。