西江月•平山堂

[宋】苏轼

三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。

欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。

译文

我这大半辈子到过平山堂三次，前半生在弹指声中过去了。整十年没见到欧公了，但他留在墙上的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。

我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修，但还是为杨柳春风大好年华而歌。不要说(劝我)一切追求到头来不过一场空，我不经历到尾(又怎会有梦醒一般的大悟)，只会像梦里人仍然随心追求罢了。