译│旅行，让我发现令人敬畏的美
原文作者及截图 ：BBC Travel
原文标题：50 Reasons to Love the World
中文翻译：静于
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”
旅行，在路上
BBC旅游频道挑选50张图片，用图片和图片背后的故事，讲述爱上这个世界的理由，赞美我们赖以生存的地球，也表达在这颗星球上旅行的愉悦。让我们的眼睛来旅行吧，也想想你爱上这个世界的理由！
01
Laurel_Robbins
因为，在希腊美特拉，修道士们采取激烈的措施去寻求独处，让我感受到了在忙乱的现实生活中寻找安静的力量。
02
landlopers
因为，在马丘比丘的一个奇妙时刻，我意识到这个世界不但美丽壮观，而且有趣自然。
03
Melissa Arnot
因为，在灾难性的地震来临的前一天，我睡在高高的喜马拉雅山上凝视着珠穆朗玛峰，才意识到没有什么是永恒的，而且大自然值得我们最崇高的尊重。
04
Don George
因为，你可以开始一场旅行，去40年前给你带来改变的地方寻找年轻时的印记，然后你会发现，年轻的你一直住在巴黎，正如巴黎一直住在你心中。
05
theplanetd
因为，我们和巨大的动物走在一起，意识到地球上所有的生命都如此脆弱和珍贵。在脆弱的环境中，北极熊是力量的象征。
06
umarket
因为，当我带着一本当地指南，穿越哥伦比亚的内华达山脉来到一座失落之城，发现人和自然是相互联系的。
07
dselkirk
因为，当我看到马达加斯加的帆船伴随着一天中第一次风的低语出海时，船夫们笑着欢呼着，提醒着我，在最简单的瞬间最能找到快乐。
08
kellybadal
因为，不理睬别人说的冬季不是去土耳其帕多西亚旅行的最佳季节，在乌云散，天气晴的一天，我和丈夫徒步爬到城市高处，看到这被白雪覆盖的有魔力的景象，一切都是值得的。
09
LolaAkinmade
因为，对成千上万的传统的帕玛森奶酪表示敬意，它让你充分领略影响全世界的意大利食物的美味。
10
NaomiArnold
因为，我以前从未很在乎植物，直到我在新西兰威尔逊的亚瑟山徒步去山顶，一位老人停下来向我们介绍点缀在周围草地上的各种植物，就像Whipcord Hebe（一种植物，如图），让我意识到，有如此丰富多样的植物在最严酷的环境里顽强生长。
11
acbusacca
因为，尽管几乎没有计划地在爱尔兰着落，我却在随性参观比尔城堡时，偶然发现这个国家最早的铁索桥，大约建于1810年。
12
BradCCohen
因为，当我来到 Burning Man 狂欢节，发现魔术原来如此真实。
13
Adam_Rodriguez
因为，我非常幸运地和几个朋友一起参与USO之旅。
14
AndyIsaacson
因为，在北纬83度的寒冷清晨，我站在北冰洋的顶端，看着太阳再次出现在地平线上，把极夜的盖子丢在一旁。
15
BindiIrwin
因为，跟随父亲的脚步，继续研究鳄鱼--世界上最大的爬行动物（请允许我这样定义），保护他们繁衍后代。看，触摸和感受这些“现代恐龙”，最终它们会触动你。
16
celiaintokyo
因为，总是有可能在最意想不到的地方找到美景，就像这条在东京一个安静小区中间的这条被樱花笼罩着的小河。
17
thedorchester
因为，我在拜访马拉喀什地区的Sti Fadma 小镇时，遇到了用传统方法制作摩洛哥坚果油的不可思议的妇女们。让我意识到，食物所包含的不只是味道，还有和它真正相遇时的记忆。
18
Reinventure
因为，在加拿大的班夫国家公园，我喝下的每一滴水都来自这里的冰川。
19
ann_e_babe
因为，当我和几个朋友一起在耶路撒冷的圆顶清真寺过生日，它可能是世界上最宏伟的圆顶建筑，让我觉得有些不重要的东西同样重要。
20
MrSilverScott
因为，当我第四次来到慕尼黑啤酒节，它让我明白我为什么爱我的朋友，我的啤酒！
21
MrDrewScott
因为，这张图片告诉我，无论你去了哪儿，是你花时间相处的人把壮观的精神转变成珍贵的瞬间。在这里，我们一起享受着新鲜的空气、音乐、高山、烤棉花糖……
22
cyclingthe6
因为， 我在蒙古北部的库布斯古勒湖，伴随着照射在营地的朝阳，冰面的咯吱声和流水的响声醒来，这是我一生中最难忘的闹钟。
23
annebanas
因为，在瑞典，总有时间吃下午茶，在这段特别的闲暇里，和朋友联系、喝热饮、吃甜点（就像这加糖的瑞典肉桂包）。
24
adeadepition
因为，我去看了维多利亚大瀑布，我领略了这个星球上纯粹的美，这美让人彻彻底底的敬畏。
25
Simon Griffee
因为，我实现了我成为纽约街头摄影师的梦想。纽约，最大的户外剧院，在这里人们带着所有生活的困难也体验爱的时刻。
PS：精选25条，感兴趣的朋友可以在BBC Travel 查看更多内容。
愿我们都能感受到这世界涓涓流水般的美好，愿我们都能在旅行中遇见更好的自己。
我是静于，爱与旅行有关的一切，梦想去一百个地方、写一千篇文、拍一万张图。
