遇见•成长30让路给小鸭子

2019-12-11  本文已影响0人  凤铃木86

  《Make Way for Ducklings》(中文名《让路给小鸭子》)Robert McCloskey(罗伯特·迈克洛斯基最著名的作品,1942年获得美国凯迪克金奖,也被誉为“最仁慈的书”。

      它所讲述的,就是一个发生在波士顿公共花园(Boston Public Garden)附近的故事。

        一对鸭子夫妇(Mr. and Mrs. Mallard)想寻找一个适宜的居所。波士顿公园的小岛、池塘和喂食游客十分吸引他们,但城市公园的人来车往,他们不得不打消了在此安静待产的念头。于是他们继续寻找,直到飞到查尔斯河(Charles River)的一座小岛上,他们决定在这里等待小鸭们的出生。

        小鸭们很快就出生了,并且熟练地掌握了游泳和潜水的技能,鸭妈妈要带着他们去和波士顿公共花园里的鸭爸爸汇合了。但他们面对的是宽阔繁忙的马路,车来车往,车鸣嘈杂的城市交通,鸣笛声喇叭声,掩盖住鸭子们微弱的叫声。

        还好有热心的警察叔叔Michael和他有爱的同事们,指挥交通,本着“让路给小鸭子"的原则,让小鸭子们安全穿过马路,顺利地到达波士顿公共花园。

绘画方面,作者迈克洛斯基全文都采用了素描风格,绘制了波士顿的一草一木,小鸭子们的一举一动。在看惯了鲜艳亮丽的印刷品之后,这深褐色,又略带点暖暖暗红色的素描线条反倒别具一格

在凯迪克奖的获奖感言中,作者谈到,为了画鸭子,他不仅逛遍了动物园、博物馆和图书馆,还买了好几只鸭子,和它们一起生活,观察,绘画,因此,无论是鸭子飞行、觅食、孵蛋,还是后来一幅图中出现9只鸭子,每一只鸭子的神态都不全一样。

        作者也借此机会,将波士顿公共花园周边的景点介绍了个遍。

        首先,引入眼帘的是公共花园的池塘和桥。

        在网站上搜索“波士顿公共花园”,第一幅图片就是这座桥,看来是十分具有标志性的,公共花园在建成150周年的时候,还添加了“让路给小鸭子”的雕塑,至今仍为孩子们喜爱。之后,是州议会大楼、路易斯堡广场、查尔斯河。

      当鸭妈妈和小鸭子们出发的时候,他们穿过Storrow Dr.,沿着Mt. Vermon St,转弯到Charles St,穿过Beacon St,到达目的地。

        写完,想到作家叶萱的一段话:我陪伴你成长,我带你去远行,我教你说“谢谢”“你好”“我爱你”,我把最美好的世界摊开在你面前,我只愿,你能爱这个世界,并被这世界温柔相待。

      这是暖心的绘本带来的温暖。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读