《道德经》之~修身五

古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容。

豫兮，若冬涉川；犹兮，若畏四邻；俨兮，其若客；

涣兮，其若凌释；敦兮，其若朴；旷兮，其若谷；

混兮，其若浊；（澹兮，其若海；飂兮，若无止。）

孰能浊以静之以清？孰能安以动之徐生？

保此道者，不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。

意译：

        古代善于行道的人，精微玄妙，深邃而不可认识。正因为不可认识，只能勉强地来形容描述它：

        迟疑踌躇阿！象冬天涉过江河，犹豫狐疑阿！象畏惧四面的威胁；恭谨庄重阿！象充当宾客；

        融化流散阿！象河冰消解；宁静深沉阿！象浩淼的大海；飘扬放逸阿！象永无止境。

        谁能够将浊水静止，慢慢澄清？谁能在安定中启动，慢慢产生？

        保持这些大道的人，不求满盈，正因为不满盈，所以敝旧却能新生。