论掌握一门外语的重要性
一年前的寒假,我度过了回家初期的甜蜜相敬如宾,为了下半段冬歇可以安稳些,我选择没事的时候背背单词,看剧只当作偶尔消遣。这样我妈才能在看到我“努力”样子的时候,掐灭心中恨铁不成钢的怒火。
一天我妈心血来潮说她也要学英语,我心想太阳打西边出来,老顽固竟然要主动学习,但还是该配合她的演出我倾尽所有……怎么可能视而不见!
我给她下载好百词斩,选择最简单的词库,制定学习计划。然后,她大概只有三分钟热度,学了几天就搁置一边,但是手机内存不够时永远不允许我帮她删除这个APP。
这样大概过了一年。
这一年里我多多少少也有一些关于语言的故事。
1.
大一还是大二的时候,有一批韩国学生来我校游学,我们可以报名成为志愿者。我报名了,但阴差阳错没能去,那时候我一个同学去了,还加了韩国学生的微信。作为一个万年资深韩剧迷,我就算没能参加活动,至少也要有韩国学生的微信吧,于是我也通过这位同学加了这位韩国学生的微信。
虽然我考六级不戴耳机都飘过,但和外国人交流着实困难。为了与国际接轨,我甚至买了本课堂级韩语教材,版式就像今天我们的人教版;手机输入法也添加了韩语;偶尔发条微博,也来段韩语;认真记笔记,学音标……
这样的状态大概坚持到考试,以“我要拿奖学金”告终。毕竟没钱没智商,凭什么与国际接轨。
然后,我现在连简单的“你好”都不会拼写了,但韩语一直在我的输入法里。
2.
韩帅帅大三的时候决定出国留学。那时候她的另外三个室友都在准备考研。她在一个超级平凡的夜晚,做出留学的决定,且跨专业。之后是选学校,投简历,报班学习。
有一段很乌龙的故事。之前她有一门校选课没去上,也没参加考试,0分。但是想拿到心仪的offer,必须要GPA足够才行。那个“0分”实在是拖后腿,她就想着重修一下,教务处的老师可不可以将她的“0分”覆盖。
去了好多回,得到的回复都是不可能。终于有一天,也算是踏破铁鞋无觅处,她去教务处的时候有留学生在。教务处老师和留学生沟通困难,她就充当了义务翻译。
结束后,教务处老师说:“韩帅帅,你解决了我不能解决的事情!希望你以后常来教务处。”
0分,当然被覆盖了,而帅帅,也拿到了心仪学校的offer,悉尼大学。我听她说,留学这一年,收获了十分珍贵的情谊。
3.
最后讲讲我爸妈的故事。
英国人去我妈工作的地方参观,对她说“hello”,还和她握手。当然除了hello,其他的内容我妈一概不懂。
然后我问她,人家说hello,你回的啥?
他说hello,我当然也说hello了。我哈哈哈哈哈哈哈。
那之后,我妈学英语很认真,还有笔记,可算是没白费百词斩在她手机里卧薪尝胆的时光。有一天我写文章区分不了星期二和星期四,就问她,还被狠狠嘲笑了一番,像极了我嘲笑她的模样。
我妈这有小尾巴的英文字迹,看来是练过和英国人握手那件事,感觉我妈能吹一辈子。但总比我苦口婆心到位,外界传媒,比起家人的劝说更能撼动她们那一代中年人的顽固。
而我爸呢,南亚某国的技术人员去他工作的地方验货,如果有要修改的地方,会临时提出。虽然有小语种翻译,但关于专业技术方面的沟通还是有些挫折。那段时间他们很忙,忙里偷闲他就对我说,掌握一门外语有多重要,吧啦吧啦,回家翻出我的韩语书,还问要不要寄给我。
我?
算了爸爸,我还是好好学英语吧。
为了更好地融入这个快速发展的世界,这些年我也做过诸多努力。
单单学习外语的软件,我就下过好多种。甚至还将手机的语言模式改为英语,最尴尬的一次在水果店遇到付款问题,又灰头土脸地将支付宝的语言模式改为中文。
接下来都是我的亲身体验,真心推荐。
社交:Instagram、Facebook、Twitter
学习:百词斩、BBC News、6MinuteEnglish、有道词典
已弃用:YouTube、TED、沪江开心词场、Messenger、KakaoTalk
使用中的APP社交软件我只有偶尔打开看,因为不像微博那么便捷,而我用它们主要也是看那些外国的动态。韩流明星善用Ins,川普爱发Twitter,Facebook呢,我只关注了霉霉。现在《寄生虫》获得了奥斯卡小金人,揽获最佳影片最佳导演最佳原创剧本最佳国际影片,每一个都很有分量,韩流明星又向上走了一个台阶,实名羡慕嫉妒加窥探。
而弃用的那些APP,YouTube、TED是因为连接不稳定,后三者实用性不强。
正在学习的一些软件,强烈推荐百词斩和6MinuteEnglish,都是不需要花钱的免费APP,百词斩或许还要使用QQ登录一下,6MinuteEnglish甚至不需要登录。很符合隐私观念根深蒂固的我们。
我是不建议也不喜欢使用那些上来就要注册,尤其是手机号或微信一键登录的APP。
有道词典主要用来查单词,它的取词功能很便捷,我的外文翻译主要就是靠有道词典电脑版完成的。BBC News其实连接也不稳定,但去年秋天我在地铁上看到一个中学模样的男孩很流畅的刷着BBC News,还是想找到使用方法。
前几天一个小姐姐还在朋友圈说,英式英语才是最正宗的英语。
背单词我建议使用百词斩,它有全年龄段的词库,可以制定每日学习计划。有声形意多种学习方式,因人而异,总能找到适合自己的方法。并且每日会有复习模式,如果个人时间不够多,可以适当减少每日学习词汇量。
而我这些天,因为不能够出门,会在晚饭后的运动阶段打开6MinuteEnglish学习。每天真的只需要6分钟,或者更少。但我为了能够拥有学习效果,会花30分钟左右,第一遍边听边看中英文;第二遍闭眼倾听,看能理解多少;第三遍跟读,标出不理解的单词。
6MinuteEnglish这个跟读很强大,可以给我们打分。就是说我们学习单词的时候,还能练习口语。实名推荐这款功能强大无需注册花钱的APP。
上学的时候,我身边很多同学都花钱买了一种课程,只要坚持到最后,学费原路退回,那段时间我的朋友圈几乎被他们的每日打卡刷屏。任他们坚持向上,我自岿然不动,一方面不太理解这种圈钱的模式,一方面担心我坚持不下去学费打水漂。
而现在,我坚持每天学习英语。也明白,压迫式学习永远不如主动学习。
我知道你一直在寻找风平浪静的闲暇,虽然这次闲暇并不风平浪静,但也许以后再也遇不到这样不出门也不被数落的时光了。不如趁着这个闲暇,用知识充实自己,武装自己。
唯有这样,我们才不会被抛弃。