左传笔记035｜鲁襄公31年（8）：兵不戢，必取其族

左传笔记035｜鲁襄公31年（8）：兵不戢，必取其族

09.

齐侯既伐晋而惧，将欲见楚子。楚子使薳启彊如齐聘，且请期。齐社，蒐军实，使客观之。陈文子曰：“齐将有寇。吾闻之：兵不戢，必取其族。”

【译文】

齐庄公对晋国发动进攻以后又害怕，打算会见楚康王。楚康王派薳启彊去到齐国聘问，同时商量会见的日期。齐国人在军队中祭祀土地神，并举行大阅兵，让客人观看。陈文子说：“齐国将要受到侵犯。我听说，不收敛武力，必然要伤害到自己。”