你不是一无是处

You have made  lots of progress, dirty little  rat.

你是取得了进步,丑小鸭。

But tomorrow I am going to be the chosen one.

但明天我就是那个热门人选。

You can work as hard as you like.

你可以工作得很努力。

You can train 24 hours a day.

你可以24小时不眠不歇。

But you will always be nothing.

可你还是什么都不是。

I'm somebody.

我会成为某一类人。

What exactly? Who are you?

确切的说，你到底是谁呀？

————

文章的对话是不是似曾相识？

现实版的龟兔赛跑。

告诉我们，你努力的终点也许是别人的起跑线，但是努力仍是有意义的。

至少，它可以让我们更有尊严的活着。

成为不了大家无所谓，成为自己喜欢的自己足以。