于细微处见真知

2023-03-01  本文已影响0人  张先德

于细微处见真知

——关于《益阳八甲刘氏六修家谱》的几点看法

2023年2月,作者有幸读到一部2002年编修的《益阳八甲刘氏六修家谱》(彭城堂)。族谱共分3卷:卷首、卷一和卷二。16开,硬精装,普通书纸印刷(卷首嵌载彩色照片若干)。该谱主修刘广成,主编刘永吾。该族始祖刘青山,讳松,字允坚,其于元武宗至大二年(公元1309年)宦游来益阳定居,繁衍至今,历时七百余载,传子孙20余世,目前丁口已达4500余人,主要分布于湖南省益阳市赫山区沧水铺镇、泥江口镇、岳家桥镇一带,亦有外迁湖北、江西、安徽、重庆、北京等13省市和美国、加拿大、日本等5国者。其族史悠久辉煌,家风淳朴纯正,族人奉献社会,代有闻人。

该谱质量如何?贾贡老先生认为:标题新颖,体例完备,规模宏伟,材料翔实,分类科学,编写谨严,文字畅达完美,校对认真仔细,文献句逗精当,印刷精致优良,为益阳地区第一好谱,可供修纂谱牒者借鉴(参见卷首《益阳八甲刘氏六修家谱》风貌)。

贾贡,男,1929年生,湖南省立第五师范毕业,益阳县人。1957年8月,贾贡任益阳县第一中学党支部书记。后成为中华诗词学会会员,湖南诗词协会会员,益阳老干诗协理事,《金秋吟》诗刊编委,国家通用语言文字学学者,格律诗人,著有《文林濯木》等书行世。

我不否认贾老先生的观点。尽管如此,窃以为该谱仍然存在一些细节问题。

1.无关资料收集太多。堆集资料已经是当前编修族谱的一大通病。一些族谱编修人,从自己的个人想法出发,认为收集的资料越多越好,这是不对的。与本支族无关,或者说关联不够紧密的资料,我们是不赞成收录入谱的。《益阳八甲刘氏六修家谱》也有这方面的问题。在我看来,卷首中以下资料就是多余:国家档案局教育部文化部文件(第19页);首届中国家谱研讨会综述(第20页);毛泽东祭黄帝陵文(第49页);湖南省各届祭炎帝陵文(第50页)等等。这些资料表面上看起来,好像与编修族谱有关,其实与本支族谱关联度并不高,收录这些材料刊入族谱,既浪费了版面,又提高了修谱成本,完全没有必要。

2.文章归类不够精准。同类文章归为一个主题,这本就是一个最基础的分类工作。卷首中一些同类的文章,却分属不同的主题,这在人物传中体现得尤为明显。卷首第六部分《古今英彦》,编辑了诸如健康作仁传(第75页)、翼云传(第76页)、观伏丽霞事略(第83页)等等,而卷首第八部分《编墨留痕》,又编录了优秀企业家热心的六修谱主修人放志(第162页),不遗余力修谱牒丹心一片示后人永吾(第163页)等等。这个本应编为一个主题的人物传记,却分属两个不同的主题,让人产生分类较为凌乱的感觉,这是不妥的。

3.新刊作品质量不高。续修家谱,一般要精选前几届族谱中的一些重要内容,然后补充上届以来的同类新内容。就以人物传记为例,需要续写上届以来涌现的大家公认的族贤传记。本谱中,他们的确也做了这方面的工作,续写一些本族的优秀人物传记。但是,由于作者写作能力有限,这些文章大都写得不那么合规。唐代忠事略(第88页),是写贤继母唐代忠的,阅后觉得就是小学生写的流水帐式好人好事;孝媳何兰英(第89页),全文约120字,纯粹就是贴标签式写法;贤妻良母彭纯英(第89页)、贤嫂何淑娥(第89页)、鸿雄事略(第90页)等也是如此。另外,卷首第八部分《编墨留痕》中“收族寻访记”(第166页)一文,也不知道作者要表达什么,通篇不知所云!

4.齿录记载前后不一。在一部族谱中,文章风格,编修方式前后应该是一致的。这样读起来,才会顺畅遂心。本谱中,之前数代的齿录编辑是中规中矩的,是从上届族谱中抄录下来的,这个无疑是正确的。但是,新续的齿录(族人个人信息)却是“另起炉灶”,以填写个人简历的方式来书写的,这就是不懂规矩的乱作为。我还是举例来说说这个问题吧。卷一第92页第一行:何氏,清光绪元年乙亥九月初十辰时生,民国二十一年壬申五月二十六午时殁,年五十八岁,葬观音岭子午向。子一:鸿程。这就是严格按规矩来写的。但是,在第93页第一行,黄月华,却是这样记载的:沅江三眼塘咏秋长女,一九七五年九月三日生,小学文化。这个出生年月的记载方式是不对的。应该记为:公元一九七五年乙卯九月初三(某时)生。

以上问题,其实族谱编修人员也有所觉察。正如刘观伏老先生在序一中所说:凝眸本谱,自有诸多不可淡视之特色。惜缘纂编人力之不足,与水平之限制,谱牒整体质量,尚未尽如人意。斯亦编修者长存之遗憾也欤!修谱不易,这些看起来微不足道的“小事”,但是,必须严格按规矩来搞,这是毋庸置疑的,是不能“突破”或创新的。否则,编修出来的族谱就是“四不像”,显得不伦不类。细节决定成败,没有规矩不成方圆,这是必须牢记的。                                                                               2023.2.16.

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读