汉语言文字的魅力 原创 王昌海

     

        中国的语言文字，魅力四射，韵味无穷。

  且看下面一段话

A  中国大胜美国

B  中国大败美国

两句话，A表示中国赢了

                B也表示中国赢了

按说，胜和败是一对反义词，表达的意义应该是相反的，咋就中国全赢了呢？

    这样的句子，让外国人学汉语，的确难以理解，更难接受。作为中国人，就自豪感满满的，不管怎么说，全是中国赢！

      最近，看了一个笑话，更幽默。

说，一个鞋店，打出广告

不是真皮，假一赔十

顾客动心了，买一双吧，肯定真的，如果不是真的，还赔十双，半辈子不用买鞋了。退一步想，就算赔那十双也是假的，也还划算，新鞋不断换，天天穿新鞋，还省鞋油了。

        结果买回家，找个修鞋匠鉴定一下吧。老鞋匠一看，革的，而且还不是高革，高革真还不亚于皮的。是那种质量极差的次等革。穿好了，三个月，说不准，三天，就废了。

        就像改革开放初期，我国的商务部长，从北京某大商场买一双皮鞋，刚出大门，脚一崴，鞋后跟连着鞋底囫囵的掉下来了，成为当时轰动全国的大新闻。估计打假就此开始了！

      话说这顾客拿着鞋，去找商家老板。说：这鞋假的，不是真皮，赔十双吧！

      没想到，老板振振有词，广告说的明白的，没看明白。再看遍：

[不是]真皮，假一赔十

是真皮，我才赔你十双呢！

说的客户哑口无言。

      中国汉语，幽默无比，太逗了吧！

        不过，笔者还是最喜欢这样的句子。

      “乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”。

        绘形、绘声、绘色，多像一幅画啊！

        “蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”。

          好像年轻人处对像，最好不要在白天，看的太真实了，没合适的，都毛病不少；晚上最佳，霓虹灯下，朦朦胧胧的，不经意间，头一回，就发现一个心仪的，就TA了。真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，太简单了吧！

        “芦花放，稻花香，岸柳成行”。

      这“香”字，本是形容词，不甘寂寞，破了规矩，跑到动词家里去跳舞。

        这一“活用”不得了。一句话，仅十个字，不是排比，却有了排比句的气势；本是叙述，却有了抒情的味道；不是绘画，却有放电影的画面感。多么像吃货们的佳肴，色、香、味俱全。

      “我见青山多妩媚，料青山见我应如是”

        多像年轻人的初恋啊。一见钟情！物我两忘，天人合一。这境界，道家有，尼采那儿也领略过，美极了。

      做个小结吧，笔者又以为是给学生备课，积习难改呀！

小结：

      民族语言，魅力无穷；中华文化，博大精深；中华文明，泽被天下！

        2020.3.4于海曲一隅