论语义贯·泰伯篇8.18

郑重声明：文章系原创首发，文责自负。

8.18【原文】子曰：“巍巍⑴乎！舜⑵、禹⑶之有天下也，而不与⑷焉。”

【翻译】孔子说：“多么崇高啊！舜、禹拥有天下，却从不以权谋私。”

【发明】舜、禹视天下为一体，以百姓之心为心。

【注释】⑴巍巍：《说文解字》高也。崇高的样子。⑵舜：即虞舜，远古部族的首领，是一位圣明君主。《史记》载：尧知其子丹朱不肖，就把帝位传给虞舜。尧去世后，舜为了让丹朱继承帝位而主动避居，可诸侯不朝见丹朱却去朝见舜，民众也不歌颂丹朱而歌颂舜，于是舜即帝位。⑶禹：夏代的开国君主。他治理洪水共十三年，胼手胝足，三过家门而不入，功勋卓著。《史记》载：舜子商均亦不肖，舜乃豫荐禹于天。舜去世后，禹为了让商均继承帝位，避让于阳城，可诸侯不朝见商均却去朝见禹，民众也不歌颂商均而歌颂禹，于是禹即帝位。⑷与：参与、关联，含有享受、私吞的意味。