看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)
上一章说道乔治铁了心要娶艾米丽亚。
乔治的爸爸,对于他坚决的态度十分不以为意。
因为他太了解自己的儿子了。
一个用大把银子养大的花花公子,对付他最好的方法就是不给他提供钱。
所以当老爷子发现,过了好几天乔治都没有来服软,他也没有多慌。
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)老爷子坚定的相信:没钱了,乔治自然就回家了。
况且现在艾米丽亚家已经成了穷光蛋,乔治出来他,没有其他的经济来源。
就在乔治父亲笃定的等着儿子回来求饶的时候,乔治和艾米丽亚真的举行了婚礼。
这是一场简单而隆重的婚礼,艾米丽亚的胖哥哥乔斯也赶回来参加了。
他依旧保持着浮夸的风格:
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)这场婚礼虽然简单,艾米丽亚却没有受太多的委屈。
婚纱是哥哥乔斯送的。
首饰是都宾送的(话说都宾爱的也够卑微,爱恋不敢说也就算了,把暗恋对象
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)艾米丽亚的妈妈从仅存的首饰里,送了她一个金刚钻别针。
出来艾米丽亚的父亲坚决不来之外,整个婚礼的过程很温馨。
我猜艾米丽亚此时的心情,一定是觉得自己幸福极了。
乔治也很高兴。
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)他们结婚后,可怜的都宾被派去将此事告诉乔治爸爸,事情是他一力促成的,擦屁股的自然也是他。
乔斯则一直跟着妹妹妹夫混在一起。
如今的他,早已不是那个见到女人就不会说话的男人了,他在这方面有了突飞猛进的进步:甚至可以言语调戏女孩子。
除了乔斯,蓓基夫妻也和艾米丽亚夫妻相往来。
蓓基见到乔治时,先声夺人,主动示弱,让他们曾经的不愉快因此烟消云散了。
下面是蓓基对乔治说的话:
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)对于妻子的作为,罗登怎么看怎么好。
在聊天时,他还将自己如何欠债过日子,蓓基如何熟练的打发债主,当作笑话讲给大家听。
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)有时候,我也挺羡慕头脑简单的罗登,他不必考虑生计,不必考虑未来,也不深究妻子为何会熟练的运用这些不入流的手段。
总之,和蓓基过日子,罗登是快乐的,幸福的。
并且熟练的掌握了如何在没有一毛钱的情况下,理直气壮的像家财万贯的人一样,在社交场合对下人呼来喝去。
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)在这段日子里,蓓基与罗登,艾米丽亚与乔治,再加上乔斯,几个人常常混在一起,玩着乐着。
随着都宾的回归,这无聊又美好的日子被打破了。
虽然乔治很想知道爸爸知道自己结婚的反应。
都宾很想知道艾米丽亚婚后,自己不在的这几天,她过得好不好。
但这章的结尾,作者先安排都宾说了一个令所有人都惊讶的消息:罗登、乔治、都宾,有军人身份的他们,下周就要随军出发打仗去了。
看杨必翻译的《名利场》(二十三.婚礼和一部分的蜜月)这一章在这个消息中结束了。
在这一章中,蓓基和艾米丽亚两个又有了交集。
这一次,两个姑娘都已成家,都已为人妻,她们的丈夫都很爱她们。
并且自从艾米丽亚家破产后,两个人的社会地位也差不多了。
不一样的,是两个姑娘的性格,成长背景,和对生活的期盼。
蓓基一心一意想要在名利场混出头。
艾米丽亚一心一意想要守着乔治过小日子。
她们的生活会如愿吗?