李白诗选（二）
2019-01-12 本文已影响214人
无言的启明星
李白诗选（二）
一颗孤傲的心有谁能懂，谁能与我共饮，谁能与我一同歌舞。
月下独酌
原诗： 花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无同游，相期邈云汉。
译文：我在花丛中安排下一壶好酒，自斟自饮身边没有一个知音。举起酒杯请明月同我作伴，对着自己的影子，就等于三个人。月亮本来不会饮酒，影子也不过枉然跟随在身后身前，且暂时伴同着月亮和影子，及时行乐，趁着这美好的春天。我唱起歌月亮在高空徘徊不定，我跳着舞，影子也忽后忽前。清醒时我们还共同欢乐，酒醉后也只有各自分散。但愿能永久忘情地遨游，相约重逢在缥缈的云间。
李白在长安，对“但假其名，而无所职”的翰林供奉的位置越来越感到不满意，在十分苦闷的心情下写了《月下独酌》四首，此其一。这首诗描写高傲的李白举世无知己，只有皓洁的明月和孤单的身影可以作为伴侣，和他一同饮酒，随他一同歌舞。诗歌表现了美妙的想象，充满奇情异彩，同时又浸透着主人公深深的孤独感。
举杯邀明月，对影成三人。此刻的我，又何尝不是在感受着深深的孤独，我害怕孤独，但同时又在享受着孤独，这是什么心境呢？
