【子鱼集·误佳期】一

【词】檄文

几伫长亭街外，燕雀携来自在。
与人别友共追怀，故梦中七载。

教是哪回春，复又情缘害。
甘心宿命写檄文，挞策我灵脉。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十六字。

【译】

时常伫立在长亭街外，燕雀像是被我随手携来一般，自由自在。与友人话别已七载，我们共同追忆，只能长寄于梦阑。

不知是哪回春再盛，花开繁复、葱郁，我才能解脱？谁知方从一段情走出，便又陷入情缘人债。我这个人，宁可俯首写讨伐自己的檄文，也好过应付那些世俗之事。由此，便能鞭挞我灵魂，托付于灵秀笔锋、山水间。