郑板桥小园抒情怀，潍县署画竹赠年伯｜元明清诗撷萃(53)

郑燮画像

郑燮，字克柔，号板桥，兴化人。清乾隆元年进士，曾任范县、潍县知县。后因帮助农民胜讼及办理赈济事宜得罪豪绅而去职。早年家贫，任职前后均在扬州以卖画为生。擅长于画兰竹，具有爽朗挺拔的风貌，为“扬州八怪”之一。精书法，用隶体参入行楷，自成一格。其诗有不少反映民间的疾苦，颇为深切。有《板桥集》传世。

慈母缝破衣

李氏小园

晨起缝破衣，针线不成行。

母年七十四，眼昏手复僵。

装棉苦欲厚，用线苦欲长。

线长衣缝紧，棉厚耐雪霜。

装成令儿暖，母衣单薄凉。

不忍逆母怀，衣之情内伤。

穿针引线

【注】 李氏小园：系作者在扬州时居住的地方。郑燮有《怀扬州旧居》诗自注云“即李氏小园，卖花翁汪髯所筑”。僵：不灵活。苦：竭力的意思。衣之：穿上棉衣。衣，这里作动词用。这两句说：不忍心违背母亲的心意，但穿了它心里实在感到很难过。

这首诗描写老母衰年还为自己缝制棉衣的情景。语言虽浅，而情意深长。原诗共三首，这里选第二首。

板桥画像

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

板桥：画竹题诗图

【注】年伯：古代称同榜考取的人为同年，对同年的父辈或父亲的同年称年伯。包大中丞括：包括，字银河，钱塘人，康熙四十五年进士，乾隆七年，曾任山东布政使，署理巡抚，故称“中丞”。大，表示尊敬。衙斋：县衙中的书斋。萧萧：风吹的声音。些小：形容官职低微。吾曹：我们。一枝一叶：以竹子的枝叶比喻老百姓的一点点小事。关情：关心。

板桥：画与联

这首诗是作者在潍县（今山东）担任县令时写成的。郑燮画竹颇负盛名，他在潍县任职时，画竹最多。这首题画诗很能反映作者对民间疾苦的真切关怀和同情。诗中指出，作为州县的地方官应该对老百姓的“一枝一叶”加以关心，这里既有对自己的激励，也包含着对同僚的劝勉。