2025-07-06-翻译练习

2025-07-05  本文已影响0人  TimeThinker

英译中,来自翻译练习


·英译中:

原文:

The psychoanalyst Martin Wangh described boredom as an “inhibitionof fantasy” and a number of studies have indicated that those suffering from “boredom proneness” lack external stimuli and are easily frustrated in challenging situations.

译文:

心理学家马汀·王(Martin Wangh)认为无聊会"抑制幻想"。许多研究表明,存在"无聊倾向"的人缺乏外部刺激,并且极易在富有挑战的环境中感到挫败。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读