“Kill”一词还有阳光明媚的一面

2016-03-07 本文已影响16人呆萌小地鼠

1. kill让某人捧腹大笑；笑得前仰后合

That comedian kills me.

那个喜剧演员真是使我为之倾倒。

We were killing ourselves laughing.

我们快笑死了。

2. kill it极其擅长某事，在某方面做得极好

Chriskills it ondrums.

克里斯打鼓打得极好。

Louise has been killing it as a saleswoman!

路易丝是个非常出色的销售员。

3. make a killing（短时间内轻易地）获得暴利，发大财

They made a killing with the sale of their London house.

他们将伦敦的房子卖掉，赚了一大笔钱。

Street vendors should make a killing today selling souvenirs.

街边叫卖纪念品的摊贩今天肯定赚翻了。

4. killing极其有趣的

She told us a killing story about her driving test.

她向我们讲述了一件关于她考驾照的极滑稽的事。