意语学习：“Scusi”不只是“不好意思”！

　　Scusi 在不同的语境中, 有不同的含义。

　　情境一:

　　当你从人群中穿过去的时候, 需要别人给你让路, 这时候你会说:

　　"Mi scusi, devo scendere dall'autobus.”

　　借过一下，我要下车了。

　　很明显, 这里的意思是"劳驾, 借过", 暗示，需要麻烦一下别人。

　　情境二:

　　当你和别人正在谈话，或者正在开会的时候，你突然需要接一个电话，这时候，你会说:

　　Mi scusi, devo rispondere al telefono.

　　不好意思，我得接一下电话。

　　Mi scusi在这里表示"很抱歉, 不好意思"，暗示, 你需要礼貌地离开一下。

　　情景三:

　　在没有听清对方说了什么的时候，意大利人也经常会说“Mi scusi/ Scusi”，就是让对方再讲一遍。

　　Mi scusi, non l'ho capito.

　　抱歉，我刚才没听清。

西安意大利语培训请关注智美外国语（www.ichimay.cn）。