每周仅开放七小时，这里是北京唯一的国家级城市湿地公园

“此刻，这个园子仿佛是自己的。”

经过10年的封育管理，

他从最初的几处坑塘，

已变成有大片水面、

草木繁盛的动植物栖息繁衍胜地。

清脆的鸟鸣，

潺潺的流水，

湛蓝的天空，

这里是北京唯一的国家级城市湿地公园。

每周限制游览450人，

每周仅开放7.5小时，

此时此刻，

这样梦想中的公园，

只属于你我。

翠湖国家湿地公园位于海淀上庄水库北部，总占地面积157.16公顷。公园可分为开放区、封育保护区和封闭区三个部分。开放区面积仅占三成。

湿地（ wetland）是指常年积水和过湿的土地。公园意在通过湿地生态系统的恢复再生，探索湿地公园的保护与再生途径。因此，自然和生态成为了公园的主基调。

粉蝶

灰雁

马陆

翠湖湿地动物资源丰富，仅观测到的鸟类就有228种。在园路上遛弯的灰雁；蝴蝶谷中采蜜的粉蝶；遍布公园的马陆。湿地保护措施给北京城区保留了一份天然宝库，给野生动物保留了一块乐土。

为了更加良好的保护湿地脆弱的生态环境，翠湖湿地公园注重生态资源保护，在设计中最小化干预自然形成的生态系统。

生态阶梯

透水道路

木质廊桥

橡胶轮胎上郁郁葱葱的小苗；自然生态的非硬化碎石道路；连接岛屿的木质栈道。翠湖湿地的主人并不是游客，就像观鸟廊桥上的一个个小窗口，鸟类在自由的翱翔，游客在有限的环境默默的观赏。

作为湿地公园，翠湖湿地公园根据现有沟渠的地形特征。因地制宜地进行植被的保护、恢复，通过合理布局配水、生态浮岛、人工湿地水体净化等方式进行人工修复与湿地保护。人工湿地出水符合Ⅲ类水（生活饮用水地表水源地保护区）标准。

充分的水源和优良的小气候为植物也提供了良好的生长环境。目前观测到的原生、栽培高等植物已达441种。

德国鸢尾

Iris germanica

紫菀

Aster tataricus

醉鱼草

Buddleja lindleyana

老鹳草

Geranium wilfordii

三七景天

Phedimus aizoon

梭鱼草

Pontederia cordata

莲花

Nelumbo nucifera

丰富的动植物环境和良好的生态环境为脆弱的湿地资源提供了良好的恢复和再生环境。湿地以其独特的、多功能的生态系统，在全球生态平衡中扮演着极其重要的角色，有着“地球之肾”的美名。

从公园的规划方面来讲，公园自2003年筹备建设以来，本着自然与生态的理念循序渐进，不急不躁；从公园的建设管理来讲，每年七个月、每周三天开园，分区管理、适度开放；从生态恢复角度来说，公园营造适宜生物多样性发展的环境空间，保持湿地水体、生物、矿物等各种资源的平衡与稳定。

野色湖光两不分，

碧天万顷变黄云，

分明一幅江村画，

着个闲庭挂夕曛。

通过多年的人工修复和封育保护，翠湖湿地公园就像纳兰性德诗中所描绘的那样，形成了一幅自然恬美，明白如画，又意蕴悠长的景象。

当然，如果你也想走进翠湖，记得一定要提前3—15天预约，翠湖湿地自7月20日起，每周仅周一、三、六上午9:00-11:30开园，每天限制150人，必须预约才能参观游览。

所有图片均为作者自摄，未经允许，禁止转载。