五千年与谁话

五千年与谁话

原曲：《小英雄哪吒》

填词：相公痴

//

吟鞭走文塔

踏过断砖残瓦

已而夕阳斜

折一枝、牡丹花

//

看过富贵荣华

也曾予夺生杀

沧海桑田一刹

心止处即天涯

//

宫阙万间倾塌

五千年与谁话？

弓弦铮铮梨花

笔墨商商琵琶

举杯酒、释风华

兴衰荣辱皆由它

粉身碎骨浑不怕

一蓑烟雨济天下

//

将乾坤收作半盏茶

邀来山河、与君话

//

//

吟鞭：化用龚自珍“吟鞭东指即天涯”之句。

走：舍弃。

文塔：位于广东省，民间传说是供奉文曲星之地，可助人成就功名，此处泛指人们追逐名利的地方。

已而夕阳斜：同时化用欧阳修“已而夕阳在山”、龚自珍“浩荡离愁白日斜”、杨慎“青山依旧在，几度夕阳红”，既象征朝代更迭，又有淡泊名利之意。

折一枝、牡丹花：原歌词为“生了个胖娃娃”。孙楠老师唱时，有“悠然见南山”般的闲适，故采用折花的意象，同时有“有花堪折直须折”的意味。牡丹花象征荣华富贵，此处折花更显淡然。

心止处即天涯：同时化用吴均“鸢飞戾天者，望峰息心”、龚自珍“吟鞭东指即天涯”。

宫阙万间倾塌：化用张养浩“宫阙万间都做了土”。

五千年与谁话：原歌词为“轩辕箭满弓拿”。孙楠老师唱时，很有“了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生”的悲壮，因此将“五千年”安排在“轩辕箭”的位置。

弓弦铮铮梨花：“弓弦”表明处于战场。“铮铮”既为象声词，又指将士们铁骨铮铮。“梨花”既可做花，又可联想到岑参“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”所写的白雪景象。

笔墨商商琵琶：“笔墨”与弓弦相对，分别代指文武。“商商”为象声词。

举杯酒、释风华：化用李白“举杯邀明月”，借典故“杯酒释兵权”。

粉身碎骨浑不怕：出自于谦《石灰吟》。

一蓑烟雨济天下：化用苏轼“一蓑烟雨任平生”，有“兼济天下”之意。